Hello,
you might be interested in the
enhancement of the UCD2 IR-capability
The document link was changed to
https://ibtk.de/project/remote/UCR2-IR-Booster.pdf
You can find other solutions too in this forum, an ESP32 project and commercial external devices.
Cheers, tiki