Roon integration not working after updates

I don’t know if the issue is a Roon update or Remote 3 but the Integration in the remote setup said that it had lost contact with Roon. I tried rerunning the Roon Integration setup, removing the old extension in Roon’s setup page and attempting to create the new connection, but each time I try the Remote 3 setup says that the Integration setup failed. I’ve restarted everything. No dice.

Anyone else lose Roon integration? And better yet, how do we re-create this Integration once it’s lost and refusing to allow a new one?

edit: immediately after posting this I restarted my remote once more and, magically, Roon saw the Unfolded Circle extension. All is well now.