I’d be interested in looking at the Apple TV Integration and seeing if I might be able to add a PR or two to help out. I can’t find the GitHub for the integration. Is it open source? Is it part of a different repo? Can anyone share the link?
No, it’s not open source. The only integration that is currently on GitHub is the one for Home Assistant.