My only serious issue with the remote is the WiFi connection.
The dock is connected to the network and has WiFi - is there a reason why the remote cannot use the dock as it’s access point? The dock will usually be close to the remote and this would presumably resolve many issues with commands not being sent, etc.